Heel waarschijnlijk zullen de twee kinderen elk een eigen mailadres hebben (of alleszins een verschillend mailadres). Het systeem laat bij het inloggen onder 1 account ook (op de 'boek nu' pagina) alle andere kinderen zien die gekoppeld zijn aan hetzelfde mailadres. Dan kan je eenvoudig wisselen van kind om ook andere kinderen in te schrijven. Zo moet je niet telkens in en uitloggen, alle paswoorden onthouden, enz
Ik vermoed dat hier het mailadres de duivel is. Uiteraard mag je ook een mailtje sturen naar administratie@activak.be om de mailadressen aan te passen zodat ze wel verschijnen, of om de inschrijvingen voor beide kinderen te doen als dat voor u handiger is.